Відмінності між версіями «CUNIC»

Поточна версія на 18:24, 3 жовтня 2024

Характеристики	Опис
Містить	літери латинського алфавіту (a-z), цифри (0-9)
Довжина ідентифікатора	від 9 до 64 символів (з урахуванням суфікса «-cunic»)
Реєстратор	+
Підтримується інтерфейсом	EPP, SMTP, Light EPP клієнт
Адміністратор	ТОВ «Сервіс Онлайн»

CUNIC (англ. Central Ukrainian Network Information Center — Центральний Український Мережевий Інформаційний Центр) — це централізована база даних, яка поєднує в собі контактну інформацію про осіб (фізичних та юридичних осіб) для забезпечення реєстрації та супроводу доменних імен.

База CUNIC офіційно зареєстрована у EPP-репозиторії IANA та є первинною базою доменів .BIZ.UA, .CO.UA та .PP.UA.

CUNIC може використовуватись реєстраторами системи DRS для ідентифікації власника доменного імені.

Специфікація

Використовуючи CUNIC під час реєстрації домену, система DRS автоматично (за потреби) створює необхідний запис у відповідних публічних базах даних.

Наприклад, при реєстрації домену .KYIV.UA, автоматично реєструється дочірній контакт у реєстрі UAEPP, на підставі даних CUNIC, так само і для інших доменних зон.

Хто може отримати CUNIC

Будь-який користувач може створити в базі CUNIC запис про свою персону, скориставшись послугами реєстраторів DRS. Користувач погоджується з тим, що інформація про його персону є публічною.

Які дані використовуються в CUNIC

Nic-handle CUNIC складається з наступних записів:

Contact ID: ідентифікатор nic-handle
Sponsoring Registrar: реєстратор, який створив та підтримує nic-handle (****-mnt-cunic)
Name: контактна особа, на користь якої створено nic-handle
Organization: поле заповнюється у разі, якщо nic-handle створюється для юридичної особи чи підприємця (в інших випадках встановлюється значення "none")
Street1: адреса
Street2: додаткові рядки адреси
Street3: додаткові рядки адреси
City: місто
Postal Code: індекс
Country: країна
Phone: телефон у форматі +380.XXXXXXXXX
Fax: факс у форматі +380.XXXXXXXXX
Email: контактна електронна адреса
Created On: дата та час створення nic-handle у форматі UTC (встановлюється системою автоматично)

Також, залежно від вимог доменної зони, використовуються розширення для зазначення додаткових даних.

Перевірка CUNIC

Перевірити чи вільний вибраний вами CUNIC, і переглянути його дані можна кількома способами. Основні з них:

На сайті http://dig.ua будь-який користувач мережі інтернет може подивитися чи існує його nic-handle CUNIC, а також переглянути його дані, якщо вони не приховані.
Light EPP клієнт, який надається лише реєстраторам системи DRS, дає можливість:
- перевірити наявність потрібного CUNIC за допомогою функції check:contact
- переглянути дані потрібного CUNIC за допомогою функції info:contact
Реєстратори системи DRS, використовуючи EPP-інтерфейс, можуть:
- перевірити наявність потрібного CUNIC, виконавши команду check:contact
  
  Приклад запиту можна переглянути в документі RFC 5733
- переглянути дані потрібного CUNIC, виконавши команду info:contact
  
  Приклад запиту можна переглянути в документі RFC 5733

Реєстрація CUNIC

Зареєструвати новий CUNIC може лише реєстратор системи DRS, скориставшись одним із двох методів:

Через Light EPP клієнт за допомогою функції create:contact.

Зверніть увагу: якщо при створенні контакту ви не редагуватимете поле ID, то система згенерує це значення автоматично.
Через EPP-інтерфейс, виконавши команду create для створення об'єкта contact.

Приклад запиту можна переглянути в документі RFC 5733

Для автоматичної генерації ідентифікатора достатньо вказати: <contact:id>*-cunic</contact:id>.

Зміна даних

Можна змінити наступні атрибути контакту: Street1, Street2, Street3, City, Postal Code, Country, Phone, Fax, Email.

Для внесення змін в CUNIC реєстратор системи DRS може скористатися одним із двох способів:

Через Light EPP клієнт за допомогою функції update:contact.
Через EPP-інтерфейс, виконавши команду update для оновлення об'єкта contact.

Приклад запиту можна переглянути в документі RFC 5733

Ми не рекомендуємо редагувати дані в полях Name або Organization, оскільки один контакт створюється лише для однієї особи. У цьому випадку краще створити новий контакт із необхідними даними.

Зверніть увагу: змінюючи дані в контакті CUNIC, ви не змінюєте дані дочірніх ідентифікаторів, які створювалися для доменів, що не використовують CUNIC, як базу контактів. Відповідно і дані таких доменів залишаються незмінними.

Публікація або приховування даних

Всі дані hic-handle, крім полів Contact ID, Sponsoring Registrar та Created On, можна приховати (not disclosed) або зробити видимими.

Приклад приховування та розкриття полів можна переглянути в документі RFC 5733

Зверніть увагу, що всі зміни в контакті необхідно виконувати відразу після його створення і до того, як вказати контакт у домені. Якщо контакт використовувався раніше і ви виконаєте операцію update:contact, то зміни відобразяться тільки для доменів .BIZ.UA, .CO.UA та .PP.UA . Для інших доменних зон, що використовують дочірні контакти, необхідно створювати новий контакт CUNIC.

Видалення CUNIC

Для видалення CUNIC реєстратору системи DRS необхідно:

Перевірити чи не використовується цей контакт або зв'язні з ним дочірні контакти.
Написати заяву на видалення контакту, вказавши причину видалення.
Надіслати заповнену заяву з електронно-цифровим підписом до підтримки DRS: support@drs.ua
Або оригінал документа відправити поштою за адресою: 49000, м. Дніпро, а/с 177, ТОВ «Сервіс Онлайн».

Видалення nic-handle неможливе, якщо:

CUNIC використовується хоча б в одному домені як будь-який з контактів;
до контакту прив'язаний дочірній nic-handle з будь-якої іншої бази й він використовується як контакт одного з доменів.

@@ Рядок 1: / Рядок 1: @@
+''[https://wiki.drs.ua/CUNIC_(rus) Рус. версия]''
 <br/>
 {| align="left" class="wikitable" width="25%" style="float:right; margin-left:2em"
 |-
 ! style="background:#AFD6FF;" | Характеристики
-! style="background:#AFD6FF;" | Описание
+! style="background:#AFD6FF;" | Опис
 |-
-|'''Cодержит'''
+|'''Містить'''
-| буквы латинского алфавита (a-z), цифры (0-9)
+| літери латинського алфавіту (a-z), цифри (0-9)
 |-
-|'''Длина niс-handle'''
+|'''Довжина ідентифікатора'''
-|от 9 до 64 символов (с учетом суффикса  «-cunic»)
+|від 9 до 64 символів (з урахуванням суфікса  «-cunic»)
 |-
-|'''Регистратор'''
+|'''Реєстратор'''
 | +
 |-
-|'''Поддерживается интерфейсом'''
+|'''Підтримується інтерфейсом'''
-| EPP, Web-шлюз
+| [[EPP]], [[SMTP]], [https://old.drs.ua/ukr/my/epp/web.html Light EPP клієнт]
-|-
-|'''Веб-сайт'''
-| http://cunic.ua/
 |-
-|'''Администратор'''
+|'''Адміністратор'''
-| ООО «Сервис Онлайн»
+| ТОВ «Сервіс Онлайн»
 |}
-'''CUNIC''' (англ. ''Central Ukrainian Network Information Center'' — Центральный Украинский Сетевой Информационный Центр) — это централизованная база данных, которая объединяет в себе контактную информацию о персонах (физических и юридических лицах) для обеспечения регистрации и сопровождения доменных имен.
+'''CUNIC''' (англ. ''Central Ukrainian Network Information Center'' — Центральний Український Мережевий Інформаційний Центр) — це централізована база даних, яка поєднує в собі контактну інформацію про осіб (фізичних та юридичних осіб) для забезпечення реєстрації та супроводу доменних імен.
-CUNIC также может использоваться для идентификации владельца доменного имени. Такой возможностью могут воспользоваться клиенты регистраторов и партнеров ООО «Сервис Онлайн».
+База CUNIC офіційно зареєстрована у [http://www.iana.org/assignments/epp-repository-ids/epp-repository-ids.xml EPP-репозиторії IANA] та є первинною базою доменів .[[BIZ.UA]], .[[CO.UA]] та .[[PP.UA]].
-База CUNIC официально зарегистрирована в [http://www.iana.org/assignments/epp-repository-ids/epp-repository-ids.xml EPP-репозитории IANA] и является первичной базой доменов [[.BIZ.UA]], [[.CO.UA]] и [[.PP.UA]].
+CUNIC може використовуватись реєстраторами системи DRS для ідентифікації власника доменного імені.
-=== Спецификация ===
+== Специфікація ==
-Используя CUNIC при регистрации домена, система DRS автоматически (при необходимости) создает требуемую запись в соответствующих публичных базах данных. Например, при регистрации домена [[.COM.UA]], автоматически регистрируется запись о персоне [[UANIC]] на основании данных персоны CUNIC, которая указана в домене.
+Використовуючи CUNIC під час реєстрації домену, система DRS автоматично (за потреби) створює необхідний запис у відповідних публічних базах даних.
-=== Кто может получить CUNIC ===
+Наприклад, при реєстрації домену .KYIV.UA, автоматично реєструється дочірній контакт у реєстрі [[UAEPP]], на підставі даних CUNIC, так само і для інших доменних зон.
-Любой пользователь может создать в базе CUNIC запись о своей персоне, воспользовавшись услугами регистраторов системы DRS. Пользователь соглашается с тем, что информация о его персоне является публичной.
-=== Какие данные используются в CUNIC ===
+== Хто може отримати CUNIC ==
-Nic-handle CUNIC состоит из следующих записей:
+Будь-який користувач може створити в базі CUNIC запис про свою персону, скориставшись послугами реєстраторів DRS. Користувач погоджується з тим, що інформація про його персону є публічною.
-* <code>Contact ID</code>: идентификатор nic-handle
+== Які дані використовуються в CUNIC ==
-* <code>Sponsoring Registrar</code>: регистратор, который создал и поддерживает nic-handle (****-mnt-cunic)
+Nic-handle CUNIC складається з наступних записів:
-* <code>Name</code>: контактное лицо, в интересах которого создан nic-handle
-* <code>Organization</code>: поле заполняется в случае, если nic-handle создается для юридического лица или предпринимателя (в других случаях устанавливается значение «none»)
-* <code>Street1</code>: адрес
-* <code>Street2</code>: дополнительные строки адреса
-* <code>Street3</code>: дополнительные строки адреса
-* <code>City</code>: город
-* <code>Postal Code</code>: индекс
-* <code>Country</code>: страна
-* <code>Phone</code>: телефон в формате +380.123456789
-* <code>Fax</code>: факс в формате +380.123456789
-* <code>Email</code>: контактный электронный адрес
-* <code>Created On</code>: дата и время создания nic-handle в формате UTC (устанавливается системой автоматически)
-Также, в зависимости от требований доменной зоны, используются расширения для указания дополнительных данных. Например, таких как: [[BY#CUNIC_.D0.B4.D0.BB.D1.8F_BY|.BY]]
+* <code>Contact ID</code>: ідентифікатор nic-handle
+* <code>Sponsoring Registrar</code>: реєстратор, який створив та підтримує nic-handle (****-mnt-cunic)
+* <code>Name</code>: контактна особа, на користь якої створено nic-handle
+* <code>Organization</code>: поле заповнюється у разі, якщо nic-handle створюється для юридичної особи чи підприємця (в інших випадках встановлюється значення "none")
+* <code>Street1</code>: адреса
+* <code>Street2</code>: додаткові рядки адреси
+* <code>Street3</code>: додаткові рядки адреси
+* <code>City</code>: місто
+* <code>Postal Code</code>: індекс
+* <code>Country</code>: країна
+* <code>Phone</code>: телефон у форматі +380.XXXXXXXXX
+* <code>Fax</code>: факс у форматі +380.XXXXXXXXX
+* <code>Email</code>: контактна електронна адреса
+* <code>Created On</code>: дата та час створення nic-handle у форматі UTC (встановлюється системою автоматично)
-=== Проверка CUNIC ===
+Також, залежно від вимог доменної зони, використовуються розширення для зазначення додаткових даних.
-Проверить, свободен ли выбранный вами CUNIC, и посмотреть его данные можно несколькими способами. Основные из них:
-# На сайте http://cunic.ua любой пользователь сети интернет может посмотреть, существует ли интересующий его nic-handle CUNIC, а также просмотреть его данные, если они не скрыты.
+== Перевірка CUNIC ==
-# Web-шлюз, предоставляемый только регистраторам системы DRS, дает возможность:
+Перевірити чи вільний вибраний вами CUNIC, і переглянути його дані можна кількома способами. Основні з них:
-#* проверить наличие интересующего CUNIC с помощью функции <code>check:contact</code>
-#* посмотреть данные интересующего CUNIC с помощью функции <code>info:contact</code>
-# Регистраторы системы DRS, используя EPP-интерфейс, могут:
-#* проверить наличие интересующего CUNIC, выполнив команду <code>check:contact</code>
-#*: Пример запроса:
-#*:<syntaxhighlight lang="xml">пока нет</syntaxhighlight>
-#* просмотреть данные интересующего CUNIC, выполнив команду <code>info:contact</code>
-#*: Пример запроса:
-#*:<syntaxhighlight lang="xml">пока нет</syntaxhighlight>
-=== Регистрация CUNIC ===
+# На сайті http://dig.ua будь-який користувач мережі інтернет може подивитися чи існує його nic-handle CUNIC, а також переглянути його дані, якщо вони не приховані.
-Зарегистрировать новый CUNIC может только регистратор системы DRS, воспользовавшись одним из двух методов:
+# Light EPP клієнт, який надається лише реєстраторам системи DRS, дає можливість:
+#* перевірити наявність потрібного CUNIC за допомогою функції <code>check:contact</code>
+#* переглянути дані потрібного CUNIC за допомогою функції <code>info:contact</code>
+# Реєстратори системи DRS, використовуючи EPP-інтерфейс, можуть:
+#* перевірити наявність потрібного CUNIC, виконавши команду <code>check:contact</code>
+#*: ''Приклад запиту можна переглянути в документі [https://tools.ietf.org/html/rfc5733#section-3.1.1 RFC 5733]''
+#* переглянути дані потрібного CUNIC, виконавши команду <code>info:contact</code>
+#*: ''Приклад запиту можна переглянути в документі [https://tools.ietf.org/html/rfc5733#section-3.1.2 RFC 5733]''
-# Через web-шлюз с помощью функции <code>create:contact</code>.
+== Реєстрація CUNIC ==
-#: '''Обратите внимание''': если при создании контакта вы не будете редактировать поле <code>ID</code>, то система сгенерирует это значение автоматически.
+Зареєструвати новий CUNIC може лише реєстратор системи DRS, скориставшись одним із двох методів:
-# Через EPP-интерфейс, выполнив команду <code>create</code> для создания объекта <code>contact</code>.
-#: Пример запроса:
-#: <syntaxhighlight lang="xml">пока нет</syntaxhighlight>
-=== Изменение данных ===
+# Через Light EPP клієнт за допомогою функції <code>create:contact</code>.
+#: '''Зверніть увагу''': якщо при створенні контакту ви не редагуватимете поле <code>ID</code>, то система згенерує це значення автоматично.
+# Через EPP-інтерфейс, виконавши команду <code>create</code> для створення об'єкта <code>contact</code>.
+#: ''Приклад запиту можна переглянути в документі [https://tools.ietf.org/html/rfc5733#section-3.2.1 RFC 5733]''
+#: Для автоматичної генерації ідентифікатора достатньо вказати: <contact:id>*-cunic</contact:id>.
-Возможно изменить следующие атрибуты контакта: <code>Street1</code>, <code>Street2</code>, <code>Street3</code>, <code>City</code>, <code>Postal Code</code>, <code>Country</code>, <code>Phone</code>, <code>Fax</code>, <code>Email</code>.
+== Зміна даних ==
+Можна змінити наступні атрибути контакту: <code>Street1</code>, <code>Street2</code>, <code>Street3</code>, <code>City</code>, <code>Postal Code</code>, <code>Country</code>, <code>Phone</code>, <code>Fax</code>, <code>Email</code>.
-Для внесения изменений в данные регистратор системы DRS может воспользоваться одним из двух способов:
+Для внесення змін в CUNIC реєстратор системи DRS може скористатися одним із двох способів:
+# Через Light EPP клієнт за допомогою функції <code>update:contact</code>.
+# Через EPP-інтерфейс, виконавши команду <code>update</code> для оновлення об'єкта <code>contact</code>.
+#: ''Приклад запиту можна переглянути в документі [https://tools.ietf.org/html/rfc5733#section-3.2.5 RFC 5733]''
-# Через web-шлюз с помощью функции <code>update:contact</code>.
+Ми не рекомендуємо редагувати дані в полях <code>Name</code> або <code>Organization</code>, оскільки один контакт створюється лише для однієї особи. У цьому випадку краще створити новий контакт із необхідними даними.
-# Через EPP-интерфейс, выполнив команду <code>update</code> для обновления объекта <code>contact</code>.
-#: Пример запроса:
-#: <syntaxhighlight lang="xml">пока нет</syntaxhighlight>
-Мы не рекомендуем редактировать данные в полях <code>Name</code> или <code>Organization</code>, т.к. один контакт создается только для одной персоны. В этом случае лучше создать новый контакт с необходимыми данными.
+'''Зверніть увагу''': змінюючи дані в контакті CUNIC, ви '''не''' змінюєте дані дочірніх ідентифікаторів, які створювалися для доменів, що не використовують CUNIC, як базу контактів. Відповідно і дані таких доменів залишаються незмінними.
-=== Отображение или скрытие данных ===
+== Публікація або приховування даних ==
-Все данные hic-handle, кроме полей <code>Contact ID</code>, <code>Sponsoring Registrar</code> и <code>Created On</code>, можно скрыть (not disclosed) или сделать видимыми.
+Всі дані hic-handle, крім полів <code>Contact ID</code>, <code>Sponsoring Registrar</code> та <code>Created On</code>, можна приховати (not disclosed) або зробити видимими.
-Пример скрытия полей:
+''Приклад приховування та розкриття полів можна переглянути в документі [https://tools.ietf.org/html/rfc5733#section-2.9 RFC 5733]''
-<syntaxhighlight lang="xml">пока нет</syntaxhighlight>
-Пример раскрытия полей:
+Зверніть увагу, що всі зміни в контакті необхідно виконувати відразу після його створення і '''до''' того, як вказати контакт у домені.
-<syntaxhighlight lang="xml">пока нет</syntaxhighlight>
+Якщо контакт використовувався раніше і ви виконаєте операцію <code>update:contact</code>, то зміни відобразяться тільки для доменів .[[BIZ.UA]], .[[CO.UA]] та .[[PP.UA ]]. Для інших доменних зон, що використовують дочірні контакти, необхідно створювати новий контакт CUNIC.
-=== Удаление CUNIC===
+== Видалення CUNIC==
-Удаление nic-handle невозможно, если:
+Для видалення CUNIC реєстратору системи DRS необхідно:
-* CUNIC используется хотя бы в одном домене в качестве любого из контактов;
-* к контакту привязан nic-handle из любой другой базы и он используется в качестве контакта одного из доменов.
-Для удаления CUNIC регистратору системы DRS необходимо:
+# Перевірити чи не використовується цей контакт або зв'язні з ним дочірні контакти.
-# Проверит, не используется ли этот или связные с ним контакты.
+# Написати [https://wiki.drs.ua/images/7/77/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD_%D1%8E%D1%80.%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B0_SO_DRS.pdf заяву] на видалення контакту, вказавши причину видалення.
-# Написать [http://wiki.drs.ua/images/3/32/Шаблон_юр.лицо_SO_DRS.pdf заявление] на удаление контакта, указав причину удаления <ref>Шаблон заявления: [[Файл:Шаблон_юр.лицо_SO_DRS.pdf]]</ref>.
+# Надіслати заповнену заяву з електронно-цифровим підписом до підтримки DRS: [mailto:support@drs.ua support@drs.ua]
-# Отправить цветной сканированый вариант заполненного заявления в поддержку DRS: [mailto:support@drs.ua support@drs.ua];
+# Або оригінал документа відправити поштою за адресою: 49000, м. Дніпро, а/с 177, ТОВ «Сервіс Онлайн».
-# Оригинал документа отправить почтой по адресу: 49000, г. Днепропетровск, а/я 177, ООО «Сервис Онлайн».
+Видалення nic-handle неможливе, якщо:
-===Ссылки===
+* CUNIC використовується хоча б в одному домені як будь-який з контактів;
-<references/>
+* до контакту прив'язаний дочірній nic-handle з будь-якої іншої бази й він використовується як контакт одного з доменів.

Відмінності між версіями «CUNIC»

Поточна версія на 18:24, 3 жовтня 2024

Зміст

Специфікація

Хто може отримати CUNIC

Які дані використовуються в CUNIC

Перевірка CUNIC

Реєстрація CUNIC

Зміна даних

Публікація або приховування даних

Видалення CUNIC

Навігаційне меню

Особисті інструменти

Простори назв

Варіанти

Перегляди

Дії

Пошук

Навігація

Інструменти